diff --git a/app/models/table.rb b/app/models/table.rb
index 4e07726..8bfec1e 100644
--- a/app/models/table.rb
+++ b/app/models/table.rb
@@ -5,7 +5,8 @@ class Table < ApplicationRecord
   belongs_to :game_system
 
   validates :name, presence: true,
-                   length: { maximum: 100 }
+                   length: { maximum: 100 },
+                   uniqueness: { scope: :owner_id, message: I18n.t("errors.unique_table_name") }
   validates :slug, presence: true,
                    length: { maximum: 100 },
                    uniqueness: true
diff --git a/app/views/layouts/application.html.erb b/app/views/layouts/application.html.erb
index 5562422..a006677 100644
--- a/app/views/layouts/application.html.erb
+++ b/app/views/layouts/application.html.erb
@@ -18,6 +18,7 @@
       <nav>
         <ul>
           <% if logged_in? %>
+            <li><%= link_to t(".tables"), tables_path %></li>
             <li><%= link_to t("log_out"), logout_path, data: {turbo_method: :delete} %></li>
             <% if Current.user.admin? %>
               <li><%= link_to t("administration"), admin_index_path %></li>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 963e275..f9f8e42 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -7,10 +7,14 @@ en:
   not_authenticated: You need to log in to access this page.
   edit: Edit
   delete: Delete
+  errors:
+    unique_table_name: you already have a table with that name
   layouts:
     admin:
       dashboard: Dashboard
       game_systems: Game Systems
+    application:
+      tables: Tables
     mailer:
       greeting: "Hello, %{name}"
       sign_off: |
diff --git a/todo.md b/todo.md
new file mode 100644
index 0000000..40895c9
--- /dev/null
+++ b/todo.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+- Complete table CRUD actions
+- Ensure form errors/flash show correctly
+- Add players to tables
+- Add characters to users/tables
+- Character sheets/prototypes